I can't imagine the same would happen now. Both airlines are far bigger now, and overlap on a multitude of routes across Europe. Ryanair made a feeble attempt to compete on BFS-LGW before retreating to fortress STN.
There's definitely room for both on LGW-DUB. Would be a welcome addition.