It's not just the practices stated above. Many aircraft components are ETOPS only and, if swapped out for non-ETOPS parts, can reduce or cancel ETOPS capability. If you have access to Boeing publications you might find a basic version of an ETOPS Maintenance Manual that you might get some information from and possibly adapt for an airline's use.