Twin tail rotors would simply be two shafts running down the tail boom, each driving a tail rotor, so there would be one rotor on each side of the tail boom instead of just one on one side.
And contra rotating, it's not difficult to do, I designed and built one for a ROV. It worked great when one of the gearboxes failed...