You do not have the facts.
If, as seems likely, she had a stroke this could leave her with permanent disabilities for which she would be entitled to early retirement on medical grounds.
"Has retired" and "is no longer employed" would both be true and factual although the second is rather tactless..
We have no knowledge of her current condition and prognosis but I would expect everyone involved to do everything possible in her best interest.