The "Attested medical report" requirement for many medicines is the onerous and unusual requirements. "Attested" by whom, too?
Most countries only require a prescription for most medicines - and since typically one exchanges the prescription (being an order to the pharmacist to dispense) for the drug, the packaging showing pharmacy labelling suffices.
The UAE has unusual, onerous, and poorly defined requirements for carrying medicines which are arbitrarily enforced.