Must have blinked and missed it....
Can't see why 1 aircraft could cause so much difficulty and problems, surely it could have been fitted into the existing pattern completed it's approach, executed a go-around, flypast and then completed it's run in over runnymede. No conflict of interests or diruptions, just a short delay to some departures perhaps.