my understanding is that nationals from China, America, Iraq etc. etc. still cannot join. But why let the truth get in the way of a BBC attention grabbing headline!
Why would an American want to enlist in the UK Military?
Starting a Military Career as a third class citizen would not make much sense.
The French Foreign Legion would be far more a interesting proposition as the Legion overlooks from whence one comes upon passing their Background Investigation of you.