Turned the volume right up and couldn't hear any bang or grinding noise as reported by some eyewitnesses.
They may have heard main rotor blade slap and mistaken it for the sound of mechanical failure.
I assume a drive shaft can break or TR gearbox fail without any audible sound at that distance.
Chilling video to watch.