In one of the pictures of the wreck, correct me if I am wrong, but I think one of the tail rotor blades can be seen and it is in one piece and not bent. From this one could assume no collision with a fixed object and not under power when it hit the ground.
So may be a failure in the transmission. Did anybody else notice this?