As a matter of interest, OA, why wouldn’t you use just the MegaVFR Map, the En Route Lo and PCA when flying VFR? What’s the point in downloading any other charts if flying VFR?
(That said, I do agree that it’s counter-intuitive that the ‘zoom to inset’ function doesn’t work if you’ve selected an individual VTC. Counter-intuitive = risk of error.)