Surprised no one has mentioned this, but 'Wings on My Sleeve' by Capt Eric "Winkle" Brown (ISBN# 0-753-82209-1) is a highly recommended read. While necessarily light on technical detail as it is an autobiography, it does give insight into his approach to test flying.