Which brings me to my question: Would it have been possible in this set of circumstances for the plane to fly a holding pattern at cruising altitute above the storm for around an hour instead of diverting to Sydney?
Not when the Bean counters and company sycophants are determining the fuel policy.