Does the replacement tablet really need to have cellular capability?
Only if you want an iPad with internal GPS. Non-mobile/cellular iPads will have to use a external GPS device connected using wifi or bluetooth. Non-cellular Android tablets will have an internal GPS.
what capabilities will SD lose without cellular?
None, use wifi to connect to the internet for data/weather updates or filing a flight plan, use the iPhone as a hotspot if necessary.