I'm Spanish myself and I do feel it'd be safer and easier for everyone to stick to English at least whenever there are other international traffic in the frequency.
Even many of us, after flying abroad, find it hard now to use Spanish on the radio... pretty weird.
I guess eventually more crews will use English at least at busy international airports.
It may take a major incident or two to expedite the change.