Mi permetto di rispondere in base alle mie due nozioni da commercialista fai da te acquisite nel tempo. Pronto a essere, nel caso, provato errato.
Il collega deve andare nello stato C a chiedere il rimborso di quanto versato lì. Fatto ciò i dindini non vanno intascati, bensì consegnati allo stato B integrando se fosse necessario, secondo normativa fiscale di B. Per quanto riguarda stato A, bisogna correre a iscriversi all' Aire sperando di farla nel mentre franca, perché se no sì che si mette male con A. Pur così, è sempre bene poi incrociare le dita che tanto un accertamento da A , B o C prima o poi ti arriva. Il discorso non tiene conto di proprietà varie in ABC e ritenendo il centro di interesse in B, visto i giorni lì spesi