So apparently the PIC did neither the cockpit/cabin check nor the external walk around check, at least not in relation to the rudder trim.
Still no explanation as to how the rudder trim apparently came to be set full NL before the flight. And the performance airborne with two engines producing full power was really poor - puzzling so - even assuming the rudder was trimmed full NL.
Incredible. Really incredible.