In most modern a/c the hudraulic brake system has an accumulator that is charged to a nominal px say 1000psi of n2 and is not charged by the a/c pnuuematic system.
I think you are referring to something like the shackleton where it had a pneumatic braking system, of which I don't have a clue how it works.