La legge contro le doppie imposizioni evita di pagare le tasse due volte sullo stesso imponibile: portando in detrazione le tasse pagate in francia di fatto tu paghi esattamente quello che avresti pagato di tasse in Italia. Sarebbe diverso se non ti ammettessero in detrazione le tasse francesi, in quel caso sì che pagheresti due volte.
Purtroppo la situazione al momento è questa, e bisogna sperare in un cambiamento nell'interpretazione dell'ADE (impossibile) o in una revisione dei trattati bilaterali (auguri).
Oppure iscriviti all'AIRE e sposta all'estero il tuo centro di interessi, in quel caso nulla sarebbe dovuto in Italia.