Both statements can be simultaneously true:
A) The system is poorly designed, which contributed to the accident.
B) The pilots committed an error, which contributed to the accident.
The system caused an undesirable aircraft state, and the pilots didn't catch it due to whatever combination of complacency, distraction, automation dependency, etc. It's not quantum chromodynamics.