Surely a helo in forward flight produces virtually no downwash? Wake turbulence certainly, but whether that is much if any more than a comparable weight f/w I don't know. Downwash in the hover is a totally different thing and in no way comparable to what happens in forward flight.The aerodynamics of hovering and forward flight are totally different.