CISTRS (#11),
Similar experience: Toddling along in York, big Buick pulls alongside: "Buddy, can you tell me the way to Ke-Narris -Boro ?
Fortunately, having just returned from RAF(G), was able to interpret this as "Knaresborough", and sent him on his way.
Why is it always me ? (I must have had a kind face).