Winglets are used to reduce wingtip vortexes,but they also cause an increase in drag, therefor it is a simple question of what is gained versus what is lost. As a general rule you could say that the higher the aspect ratio of an airfoil the less you need winglets/fences.