Having tinkered with a relative's Windows 10 setup a few days ago, there appears to be something called File History backup. It can be set up so that any changes to a file are backed up to an external file, keeping a history of all changes. Not completely the same but it may suit your needs without any additional software. The regular backup option is also still present, but this just does a complete copy whenever scheduled to do so.