I rather think there is a difference between being on final and being six miles away. Besides, a pilot reporting "landing" while still so distant might well be on straight in, otherwise they'd say "approaching" so it might well be an IFR flight.
That said: radio phraseology is under ICAO normalisation, but the US have always kept a distance from those standards. As already stated above.