Quebec business circles are still very North American and understanding Quebec French will not help in navigating and understanding French politics and French workplaces, especially the proximity of government and business which is unheard of over here. I am French Canadian and it took me a long time to adjust to French society, i lived in Paris for 10 years. I wish him luck but don't see the fit.