Is Kobe (UKB, RJBE), just across the bay, as badly affected? If not it could serve in the short term as an alternative facility for SH flights, though LH may be more problematic.
Itami,the original Osaka airport, which is reasonably close to downtown Osaka might prove to be a better, and drier, substitute.