There's no reason why your hours can't be used - one tip would be to get signatures in your log book verifying them and have a copy certified by a notary - this is always a good practice when changing countries. Not too sure about casual courses - but I don't see why not.
phil