PANS OPS clearly states that all it’s calculations (including PDG) are based on all engines working correctly.
It is solely up to individual operators to develop contingency procedures if engines fail. If your company are not providing correct guidance on eng fail scenarios including on the SID then they are failing to comply with their responsibility. There is no relationship between 2.4 and 3.3%. They are entirely different regulatory requirements.