Do you think that for the price of a bucket of paint, the airport authorities could prevent a re-occurrence, by offering to paint the Hotel with a suitable design that would not be confused with a runway.
Never headed for the hotel, that is but an excuse. Look at the flightpath.