The outgoing server name in the account settings needs to read smtp.dsl.pipex.com instead of smtp.lineone.net.
The M$oft hieroglyphics are basically saying that the lineone server didn't respond - it should really have come back with a "relay not permitted message", of course.
