Originally Posted by
Banana Joe
The state issuing your license must hold your medical records. You transfer these to convert your license with the State Of License Issue form and procedure.
There seem to be some limitations regarding to transfers from Germany as the German CAA (LBA) does not transfer medical data due to data protection concerns (and because the LBA does not have complete medical records as AME only transmit some basic fit/unfit data).
So once your license is in Germany it won't be that easy to move to another CAA.