erikfj,
Here's the response from my colleague:
The standard parallel separation quoted is the ideal separation for maximum accuracy of detail.
There is no correction to apply for the SP’s being other than ideal because the scale depicted is absolutely correct for that chart.