Lighten up, the translation is a fairly accurate one of the sense of the original - and applies to the navigation equipment which if 60s era is probably the equivalent of NDB. Note I compared the upgrade and life of the TU-95 to that of the B-52.
p.s. it’s decrepitude, not decrepitness.....