I’m Class 1 medical holder with T1 Diabetes and fly commercially. Have you looked up the CAA guidance material regarding diabetes? It can be found on the UK CAA website and sets out the requirements for holding a medical from the UK CAA.
If you have any further questions, I’m happy to help but there might be others out there with better knowledge regarding PPLs etc.