As Bloggs said, too much focus on the obvious implications of departing from an intersection while using full length figures. Why did the FO change her EFB input to the skipper's incorrect EFB input is the key. I can't help thinking that a junior female FO telling a senior captain that he's wrong would go down well, given the known CRM issues in that part of the world....