Yes that seems a contradiction but did not cause the crash IMHO.
Two things got just a passing comment, stiff or heavy rudder and loss of aileron control.
Also mention that it was not climbing well.
I can only guess that putting out the known fire was not the priority at the time.