Using Ubuntu Cinnamon, so pretty close to Mint. I just downloaded Audacity and some test files from the audiocheck website and ran some tests and generators and it all worked fine.
Some of the software in the Mint software center is quite out of date so perhaps you would be better totally removing what you have installed and downloading directly the latest version from the Audacity website.