How about talking to the guys in the hangar. Then the chief eng. Im sure if you show an interest and as your already employed by airnorth they set you in the right diection. Sure its not the best paying gig but you will learn alot that may take you else where.
before you start looking at cert 4 i would try and get some time on the floor and see if your actually suited and enjoy it before you make any decision