Both are terms used in aviation but there is very little crossover. Visual Flight Rules is a very operational term where as Visiting Friends & Relatives is merely a categorisation of passenger for the marketing bods. The latter term is actually never used operationally.