It is all very confusing to anyone - probably even to the locals, though not all would say so in public
But for this once, the Brits are not an exception, I think
As for "quite a character": yes, aviation seems to be full of them (though I didn't yet have the pleasure of meeting this particular gentleman) ; ultralight aviation not the least. It is one of the factors that keep me hooked!