One other thing that will affect the severity of a stall in a DC-3 is the control rigging. If the ailerons are not rigged correctly you can get an abrupt wing drop.
I know of one case of buffet followed by the aircraft rolling almost inverted - told to me me by the Captain doing the training.