Did you tick no to any boxes asking if you’re ‘ok’ with self funding your training?
I would say it might not be a glitch. It sounds like a computer has found something in your application which stops it going any further.
I remember a few years ago when I applied as a FO - having done the online computer tests it said something similar and came back with an unsuccessful almost instantly.