There is no problem with loading or unloading passengers into aircraft or trains. So a module seat container with all the hassle is not needed to transfer them. I see no practical use or advantage for this concept. Isn't it just making both trains and aircraft more complex?
For specific cargo it might make sense, like say an AWACS-module or tanker module to clip on an Osprey or similar but not for just passenger transport.