Dubaigong, I like your attitude! I think your conclusion is spot on, prior training standard and the level of training received when transitioning are the key elements. We had 737 CPT move to a 747 freighter outfit without prior wide body experience. They had no problems, same when some went to the 767, flying mostly the Caribbeans.