Thousands of folk are still doing it, but their journey by rail and road will be disrupted at what cost? Crossrail will use existing rail paths, less capacity for suburban trains on the tracks.
Disruption will happen whether you build at LHR, Gatwick or Boris Island. Mitigation will play a major part of the tender process I would imagine.
If we didn't approve projects due to disruption then nothing would get built.