The regulation is worded the way it is for a reason. By people who - unlike common line folks such as us here (both FD an MX) - actually do know the backgroud, understand the implications, and are expertly trained in writing legal documents.
jaja, have you considered if perhaps the strong discord between your convictions and the law could be due to lack of education on the side of the liveware unit? There are valid answers to your queries, yet until you pass through that door they could remain out of sight.