Just an update as I received my new permit today. None of the email addresses seemed to work so I sent all of the paperwork by snail mail and it was processed and returned to me within a month. Interestingly, although my last permit was valid for 11 years, this one is only valid for 4 years. Perhaps it's a Brexit-related issue?
Thank you to those who responded to my original post.