I'm pleased to report that I have now received compensation for the missed connection, though I had to be persistent and maybe a threat to involve the CAA helped.
If anyone has been refused in the past and feel that their claim is valid, I recommend having another go.