I think that the writer intended pairs to mean both pilots, but doesn’t explicitly say that. To add to the confusion, headsets typically have two speakers, it’s also interesting to see that 121.5 shall be continuously monitored without exception. That is a poorly written document. I hope the rest of your manuals are better written.
PM