Speaking as an ignorant civvy, but massive aviation enthusiast, please could someone tell me what was wrong with the original? I couldn't spot any spelling mistakes. Was it just the lack of a full stop after 'Op' or the O presented as a roundel?
In British military speak, PVR stands (or stood) for "Premature voluntary release", in otherwords voluntary redundancy.